連続ドラマ小説「ニホンちゃん」第2074話「カボチャとスイカ」　作：熱血君

第2074話熱血君 ◆O4x3A1GrPw 投稿日： 04/12/16 21:53:22 ID:tm5cybRa: 　　　　　　　　　　　　　「カボチャとスイカ」
ニホン「ねえカンコ君」
カンコ「何ニダ？」
ニホン「何でカボチャに墨で縦線引いているの？」
カンコ「こうすればスイカに見えるニダ。そしてこれを食べて我慢するニダ」
ニホン「我慢って？」
カンコ「カボチャは安いニダ。けれどこうやってスイカに似せて食べるニダ。
　　　ウリは今お金がなくてスイカが食べられないニダ」
ニホン「ふうん、そうなんだ」
カンコ「では食べるニダ」
　　　ガブリ
カンコ「･････････」
ニホン「ねえカンコ君」
カンコ「何ニダ？」
ニホン「スイカの味する？」
カンコ「･･････カボチャの味がするニダ。やっぱりカボチャはカボチャニダ」

　韓国の諺『カボチャに線を描いてもスイカにはならない』
　あちらではカボチャは安くてまずいもの、スイカは美味しいものを象徴する
そうです。我が国では『衣ばかりでは和尚はできぬ』という意味です。